Veel belangstelling voor dialectpubquiz in ’t Harde

De eerste dialectpubquiz van de Dialectwerkgroep in ’t Harde werd onlangs gehouden in WOC Jeanne d’Arc. Zestig personen namen deel aan de gezellige avond met leuke, interessante en soms een tikje moeilijke vragen die in het teken stonden van ’t Harde en het dialect. De quiz werd gewonnen door het team ‘De Elsakkers’.

Wat opviel aan het publiek? “Dat er ook een aantal tieners aanwezig waren”, vertelt Evert Sneller, lid van de werkgroep. “We hopen dat dit bijdraagt aan hun enthousiasme voor het dialect.” Dit geldt uiteraard ook voor de jongvolwassenen en andere jonge mensen in de zaal, die normaal niet af zouden komen op een dialect-gerelateerd activiteit. “Met recht een succes, dus”, beaamt Sneller.

Herkenning

De vragen van de quiz waren niet allemaal makkelijk, maar zorgden wel voor herkenning in de zaal. Wat was de naam van het Dierenverblijf, wat is een haorspit, wat betekent verspoch, en hoe interpreteer je de uitdrukking: Aj hum op de kop holln, kump ter nog geen dubbeltien uut. De avond, waar tussen de rondes door ook aandacht was voor ontmoeting en snacks, werd afgesloten met een moeilijke fotoronde, bijvoorbeeld over waar in het dorp een bepaalde letter op de muur staat. In deze ronde werd de schifting gemaakt tussen de teams die in punten erg dicht bij elkaar lagen. Uiteindelijk won team ‘De Elsakkers’, die met zijn drieën alle andere teams nipt achter zich wisten te houden. Zij kregen een bordje met daarop een spreuk in het dialect.

Zichtbaar

Waarom een dialectpubquiz? “Omdat we de streektaal zichtbaar willen maken en willen laten zien dat je er alles mee kunt wat je met het Nederlands ook kan, zoals een quiz maken”, vertelt secretaris Susanne Braamburg. De Dialectwerkgroep zet zich in voor normalisering van de streektaal in ’t Harde en het behoud van de taal die onderdeel is van het Nedersaksisch. Deze avond laat zien dat mensen er geïnteresseerd in zijn en hier wil de werkgroep een positieve opvolging aan geven.

Enthousiast

“Dit smaakt zeker naar meer”, zegt Evert Sneller. “De aanwezigen waren enthousiast en vonden ook dat de quiz een vervolg moet krijgen. De werkgroep gaat hier mee aan de slag.”

‘Aj hum op de kop
holln, kump ter nog geen dubbeltien uut’